Bazı Belgeler

(Kitab-ı Mukaddes; yani Ahd-i Atik ve Ahd-i Cedid / An asl-ı muharrer bulunduğu İbranî ve Keldanî ve Yunanî lisanlarından bitterceme / Meârif-i Umumiye Nezaret-i Celilesinin 14 Muharremü'l-Haram 1301ve 3 Teşrin-i Sânî 1299 tarihli ve 752 nümerolı ruhsatnâmesiyle / Ve İngiliz ve Amerikan Baybıl Şirketleri mesarifiyle / İstanbul'da
Boyaciyan Agob(+) Matbaası'nda tab' olunmuştur. / 1885 ).
(+): Bkz. Agop Boyaciyan hakkında önsöz açıklamalarımızda daha çok bilgi verilmiştir.

Osmanlıca basımı Kitab-ı Mukaddes’in Yeni Ahit Kitabının ilk sayfası. (Ahd-i Cedid; yani İncil-i Şerif / Lisan-ı asli Yunaniden bit terceme. İstanbul'da Boyaciyan Agob Matbaası'nda tab' olunmuştur. / 1885 ).


Sol sayfada Eski Ahit ve Yeni Ahit’in fihristi, sağ sayfada ise İngilizce olarak ‘Printed at Costantinople Turkey’ (Türkiye’de İstanbul’da basılmıştır.) kaşesi bulunuyor.

Ali Bey’in Apokrafiler1664 el yazması.  Ali Bey’in Apokrafiler el yazması S. 120.

Ali Bey’in Apokrafiler1664 el yazması.  Ali Bey’in Apokrafiler el yazması S. 208.

Ali Bey’in Apokrafiler kitabının 1665 yılındaki temiz kopyasıdır.