ust_banner

sol_blok

ANA SAYFA
 
KURAN-I KERİM

HADİSLER
İNCELEME - ARAŞTIRMA
GÜNDEM YAZILAR
BAŞKA HAKİKATLER
MİFTAHU'L-CENNEH
(Cennetin Anahtarı)
<< Tamamını Oku >>
 
EKÜMENİK KUTSAL KİTAP
<< Tamamını Oku >>

Apokrif Kitaplar

Kitab-ı Mukaddes
 
Linkler
İletişim

"(Resûlüm) de ki:
Ey Ehl-i Kitap!
(Yahudi ve Hıristiyanlar!) Sizinle bizim aramızda müşterek olan bir söze geliniz: Allah'tan başkasına tapmayalım; O'na hiçbir şeyi eş tutmayalım ve Allah'ı bırakıp da kimimiz kimimizi ilahlaştırmasın. Eğer onlar, yine yüz çevirirlerse, işte o zaman; 'Şahit olunuz ki, biz Müslümanlarız' deyiniz." (Âl-i İmran S., 64)

KUTSAL KİTAP KRONOLOJİSİ
(Mısır'dan çıkıştan Havariler zamanına kadar)
-M.Ö-

1350(1220?) : Mısır'dan çıkış
1300 - 1500 : Hakimler
1050 : Samuel
1032 - 1012 : I. Krallar
972 : Davut
932 : Süleyman
916 : Rehabeam
874 : Yoşoffat(Yehoşofat)
843 : Yoram
842 : Ahazya
842 : Yehu
744 : Hoşea
736 : Sefenya
725 : Krallığın sonu
722 : Şalmanassar
639 : Manessa
580 : Yeremya
597(625?) : I. Babil sürgünlüğü
570 : Hezekiel
587 : Kudüs'ün inşaası
587 : II. Babil sürgünlüğü
520 - 516 : Tapınağın inşaası
450 : Ezra
445 : Nehemya
332 : Makedonyalılar
330 : Daryüs
218 - 168 : Antiyokus
174 - 164 : Antiyokus Epifanes
160 : Makabeliler
140 : Simon
135 : Samariter
63 : Roma işgali
40 : Herodes(Herod)
37-4 : Herodes ve Avgustus
Milat ve M.S : İsa'nın doğumu
4 : Herodes'in ölümü
14 - 37 : Tiberius
4 - 34 : Filippus
26 - 36 : Pontius Pilatus
30 - 33 : İsa'nın ölümü
37 : I. Herodes Agrippa
50 : II. Herodes Agrippa
54-68 : Nero
67 : Petrus'un ölümü
70 - 81 : Titus Vespefian.
81 - 96 : Dominitiaus
98 -117 : Trayan
117-138 : Hadrian
Ek : Bazı Tarihî Bilgiler

1452-1455: Gutenberg İncili I. Baskı
1516: Erasmus İncili I.Baskı, Yunanca
1534: Almanca İncil - Luther, Wittenberg
1550-1600?: Haki’nin ilk Osmanlıca K.Ktb. çev.
1662-1666: Ali Bey'in Kutsal Kitp. çevirisi(Osm.)
1710: İlk Kitabı Mukaddes teşkilatı, Halle
1812: İlk Alman Kitabı Mukaddes teşkilatı
1820: Osmanlı’da ilk Kitabı Mukaddes Şti.
1827:Osmanlıca I. Kitabı Mukaddes baskısı(*)
1844-1859: Sina'daki Codeks'in bulunuşu
1885: Osmanlıca II. Kitabı Muk. baskısı/İst.(**)
1892: Luther İncili'nin I. Revizyonu
1912: Yeni Luther İncili'nin II. Revizyonu
1921: Luther İncili'nin III. Revizyonu
1939- 41: İlk Latin Alfabesi Türkçe KM çevirisi
1947: Qumran yazılarının bulunması
1966: Yunanca Yeni Ahit çevirisi
2001: Türkçe Çağdaş Kutsal Kitap çevirisi
2003: İlk Çağdaş Kutsal Kitap ve Deuterokanonik
Kitaplar çevirisi (Kitb.Muk.Şti/İstanbul)
2007: Ali Bey'in Osmanlıca'sından ilk özel ça -
lışma: “Kitabı Mukaddes ve ‘Deuterokanonik’ kitaplar”
çevirisi(Kadir Akın & Hakkı Bayraktar /
İstanbul.)
2008: ‘Yehova Şahitleri’nin İngilizce ‘New World
Translation’ çevirisinin Türkçesi. ABD baskısı.

(*)Ali Bey’in çevirisi temel alınarak yapılmıştır.
Tevrat ve İncil vardır. Apokrafiler yoktur. Paris’te
basılmıştır.
(**)Ali Bey’in çevirisi temel alınarak ya pılmıştır.
Tevrat ve İncil vardır. Apokrafiler yoktur. İstanbul’da
basılmıştır.

Not:
1) Kitab-ı Mukaddes’e ayet numaralarının veril -
mesi 16.y.y’ın sonu ve 17.y.y’ın başlangıcında
yapılmıştır.
2) Kâhin: Karışık ve tahminî sözlerle gaipten ha -
ber veren; falcı âlim.
Kutsal Kitap çevirilerinde putperest rahipler için
‘kâhin’ kelimesi kullanılmıştır. Bunun dışında Ali
Bey, tek Tanrılı dinlerde geçen ‘kahin, rahip’ veya
‘hahamlar’ için; imam ve imamet(halifelik) kelimelerini
kullanmıştır. (Bak.Ekl. 45/46: “İmamet mührü sonsuza dek onundur.”

 

 
alt_banner